サイトデザイン・ナビゲーション

翻訳・ローカリゼーション料金
日英翻訳料金
日本語原文一枚（400文字）当たり3,500円、翻訳された英文は130程度の単語数になります。
この料金はネイティブのエディターのチェックを含みます。

英日翻訳料金
英語原文一枚（A4ダブルスペース、２２行230ワード）当たり5,200円、翻訳された日本語は690字程度になります。翻訳の難易度、総量などによって価格は異なります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
サンプル例文をお送り頂ければ、納期や正確な料金をお知らせ致します。
HTML化は画像の組み合わせなどによって複雑な場合は別途お見積もりいたしますが、単純な作業は無料で納入致します。

ホームページ制作料金
当社の専門分野はネットを利用するデザイン、翻訳、キャッチコピー制作です。プロジェクト単位で最適な人材を配置致します。
ホームページ制作に関して価格を設定する場合は制作時間を基準に決定します。下記の表の価格はあくまでも参考であり、最終の価格はお客様のサイトに対する要求度、予算などによっても異なることになります。普通ページ数、グラフィックの量などから最終価格を決定するよりも、プロジェクト単位で請け負う場合が多いです。

詳しくは個別に見積りをさせて頂きますので、お気軽にお問い合わせください。

項目	価格	備考
企画費	小規模サイトであれば、企画費は頂きません。しかしある程度の規模になると、効率良い更新作業の為にも初期段階での企画は必要です。
HTML作業費	\2,000/ページ	A4サイズを基準とした標準価格です。
デザイン費	\4,000/ページ	デザインの基となる資料、アイデアを提供して頂けるか等によって異なります。
レイアウト費	\3,000/ページ	同じレイアウトを繰り返して使えば当然安価になります。
メイングラフィック	\25,000～/1点	サイト、商品を代表する重要なイメージの制作です。
小グラフィックアニメーション	\1,000～/1点	アイコンなどの小作品
Flash Movie	\10,000～/1点	ページ全体、またはサイトの大半をフラッシュで制作することもできます。
その他	小規模のサイトでもライバルサイトの調査やサイトイメージの創作など満足のいくサイト設計には最低限の時間が必要です。サイトのサイズに関わらず最低価格は5万円とさせて頂きます。

その他、サーチエンジンへの対応、定期的な登録作業、英文キャッチコピーの創作、サーバの設定、維持管理などは別途お見積り致します。

打ち合わせなど
★ 電話、ファックスはもちろんですが、ほとんどは電子メールで行います。
★ 都内近郊であればミーティングも可能ですが、お会いできなくても問題ありません。

進行の確認、納品方法
★普通弊社のWebサイト内にお客様専用ディレクトリを作成し、進行状況を確認して頂けます。
★納品は弊社のサイトからコピーされるか、お客様のサーバーにFTPさせて頂きます。

Next Page: お問い合わせ